高盛高华的两张关于中国影子银行的图翻译来玩玩，英语不好请大神指教！

2161

收藏 2013-08-09

高盛高华今年2月份发的一份报告http://pg.jrj.com.cn/acc/Res/CN_RES/INDUS/2013/2/27/b6209c85-a04f-4f47-a417-e298c5a1b487.pdf
无聊加上好久没碰英语了，试着翻了一下，有些词汇还不太明白，翻得生硬，请大家指教。

附件列表

翻译：中国影子银行活动概览.jpg

原图尺寸 469.21 KB

翻译：the complex relationship between traditional banks and shadow banking.jpg

原图尺寸 311.87 KB

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

offerlover

2015-1-22 01:12:48

翻译这玩意干嘛

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

shujuzhixing

2015-1-24 18:32:43

offerlover 发表于 2015-1-22 01:12
翻译这玩意干嘛

闲的蛋疼

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

shujuzhixing

2015-1-24 18:32:45

offerlover 发表于 2015-1-22 01:12
翻译这玩意干嘛

闲的蛋疼

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

shujuzhixing

2015-1-24 18:32:51

offerlover 发表于 2015-1-22 01:12
翻译这玩意干嘛

闲的蛋疼

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

shujuzhixing

2015-1-24 18:32:52

offerlover 发表于 2015-1-22 01:12
翻译这玩意干嘛

闲的蛋疼

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

分享

扫码加好友，拉您进群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群