按你这种推理，会计报表中还有长期股权投资吗？

应该是可以的，但是要看具体的情况：
如果如楼主所述：双方各持股50%，形成共同控制或重大影响，那么根据《企业会计准则第2号——长期股权投资》的相关规定，双方均应按照权益法对该项投资进行确认和后续计量，双方均不需要进行合并；
但是，如果双方各持股50%，但是通过公司章程或合营协议规定，一方具有控制，另一方不控制，则最终控制方应当将合营企业纳入合并主体，进行企业合并处理。对于不具有控制和重大影响的一方，目前按照2014年7月1日起实施的《企业会计准则第40号——合营安排》的要求，应当将其投资按照《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》进行相关的会计处理。（通常情况下，我们习惯将其划分为可供出售金融资产）
最后，还有一个情况是，如果合营安排的实质是共同经营而非合营企业，则根据最新的《企业会计准则第40号——合营安排》会有类似合并的会计处理，即确认在共同经营中：
1、单独所持有的资产，以及按其份额确认共同持有的资产
2、单独所承担的负债，以及按其份额确认共同承担的负债
3、确认出售其享有共同经营产出份额所产生的收入
4、按其份额确认共同经营因出售产出所产生的收入
5、确认单独所发生的费用，以及按其份额确认共同经营发生的费用
希望上述分析对你有帮助吧，祝好运