求助一个词组的翻译

jingleqq

993

收藏 2013-09-07

我最近在看有关消费需求的英文文献中多次看到“aggregate data”这个短语，请教各位，这个词组多译成什么？是聚合数据？集合数据？

多谢！

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

reduce_fat

2013-9-7 10:54:11

是整体数据，一般指全国性的数据叫aggregate demand, 如果是和地区性的数据做对比的话。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

jingleqq

2013-9-7 10:58:46

多谢！文献中提到：有关家庭消费的经济分析通常采用两种方法，一种是利用aggregate data进行分析，如时间序列数据（time series data）；另一种是对家庭消费调查的微观经济数据（microeconomic data from family expenditure surveys）进行分析

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

分享

扫码加好友，拉您进群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群