原文：“......For that bank, the risk-weighted assets are 570million. The minimum core capital requirement is 40 million (0.04 x 1 billion); the minium total captial requirement is 45.6 million(0.08 x 570 million)."
译错了，billion 是十亿

谢谢大神赐教，不胜感激涕零中……