【环球网综合报道】据美国《商业周刊》杂志网站11月14日报道，10月份美国石油产量18年来首超进口量。

　　10月美国石油产量达770万桶/天，超出进口量760万桶/天，首次摆脱自1995年2月以来产量低于进口量的局面。据美国能源情报署数据显示，11月8日当周美国石油自产量进一步攀升，至近800万桶/天。

　　另一方面，美国石油进口量出现大幅下滑。下滑主要来自其几个主要石油供应商，例如美国从尼日利亚的石油进口量，自2007年以来减幅已达近90%。

　　石油专家丹尼尔•尤金在写给美国《政客》的一篇文章中称，自美国前总统理查德•尼克松首次提出要美国十年内实现能源独立，时隔整整40年，美国石油依赖的局面终于开始有所转变。尽管目标尚未达成，但是美国的确有所突破，2013年前5个月美国实现86%能源自给，创1986年以来新高。(实习编译：孙心宇 审稿：赵小侠)