stock grants 通常指激励员公司内部雇员的奖励。这种奖励可以是根据愿意接受一个职位，或者业绩，也可以根据在公司任职的年限等。

Stock option 这个含义更广泛些，通常是指Open Market 交易的任何一个股票期权， 但也可以指给内部公司员工的购买在任职期的一定时间内，在某个价格购买本公司股票的权限，也是一种激励员工的方法或报酬，但这种公司激励方法和在市场交易的Option 不一样，因为给员工的是固定的，不随着市场变化而波动。

好的，谢谢

thanks for your explicit explaination. Now I understand the difference between stock options and grants.

stock grant 是直接给股票
stock option是给买股票的权利。