2013年12月31日 10:44

REUTERS/Ralph Orlowski A bourse trader drinks champagne after the last trading day on the Frankfurt stock exchange on December 30, 2013.

• 亚洲市场平静结束2013年交易，东京休市
• 日经指数全年大涨57%，因日本央行政策推高股市
• 日圆仍承压，欧元走高
• 金价料录得三十年来最差年度表现
  

路透悉尼12月31日 - 全球市场2013年录得可观涨幅，得益于超宽松的货币政策以及经济前景改善，但部分新兴市场表现欠佳，因资金回流发达国家资产。

日圆仍处于守势。受日本央行宽松货币政策的影响，日圆全年备受打压。而欧元再度表现出意外的韧性。

周二交投非常清淡，亚洲明星市场--东京市场本周余下时间都将休市。日股日经指数  .N225 周一收高，2013年全年涨幅达56.7%，创1972年来最佳年度表现。(报导全文)

亚洲其余市场表现差异很大，大部分归因于资金流出新兴市场，转向欧洲和美国资产，因为欧美经济改善。

MSCI明晟亚太地区(除日本)指数  .MIAPJ0000PUS 周二上升0.23%，但与年初相比几无变化。

新加坡股市  .FTSTI、韩国股市  .KS11 和菲律宾股市  .PSI 2013年均持平。中国股市沪综指  .SSEC 周二持稳，但全年下跌逾7%。

澳洲股市  .AXJO 和台湾股市  .TWII 表现较好，分别录得15%和12%的年度涨幅。

标准普尔500指数  .SPX 周一近收于平盘，但今年仍上涨29%，为1997年以来最大年度涨幅。道琼工业指数  .DJI 上涨26%。

多数欧洲股市周一下滑，但仍录得四年来最大年度涨幅。泛欧绩优股FTSEurofirst 300指数  .FTEU3 本年度升16%。

欧元表现也不错，上周兑美元触及逾两年高点，兑日圆则创五年高位。

周二，欧元兑美元  EUR= 持于1.3806，今年升逾4%。欧元兑日圆  EURJPY= 持稳于144.80，美元兑日圆  JPY= 则小幅回落，报104.88。

欧元展现的韧性让许多评论员和投资者陷入困惑，他们本来预计一些成员国经济状况艰困会打压欧元。

但由于欧洲银行业者在年底前汇回资金以在欧洲央行资产评估前巩固资本，而且各银行向欧洲央行偿还欧债危机时的低息贷款，欧元因此获得提振。

欧元区还拥有庞大的经常账盈余，在截至10月的12个月份中盈余量为约为2,060亿欧元，这甚至远高于中国的贸易顺差，为出口商创造了稳定且大量的欧元需求。

商品市场中，对全球经济增长的预期带动期铜  CMCU3 和期铝  CMAL3 分别升至四个月和两个月高位。

金价  XAU= 在1,197美元处挣扎，料将以近30%的降幅创下逾30年来最大年跌幅，因市场风险意愿上升，且全球经济复苏前景令黄金魅力尽失。(报导全文)

油价持稳，周一曾下跌，因有迹象显示利比亚原油出口可能将恢复正常，因一重要港口可能将结束四个月来的封锁状态。

布兰特原油期货  LCOc1 周二扳回0.08美元，报每桶111.29美元，美国原油期货  CLc1 涨0.03美元，报99.32美元，周一下跌1.03美元。(完)

****如欲参考原文报导，请点选 (报导全文) 即可撷取浏览****

(编译 于春红; 审校 石冠兰)