请注明：姓名-公司-职位
以便审核进群资格，未注明则拒绝
gyqznufe 发表于 2014-1-13 21:33 楼主，英文翻译应该要照顾一下前后文吧？一句话在不同的语景下有不同的含义……要请坛友帮忙，建议至少亮出 ...
qingyuyouzi 发表于 2014-1-13 21:43
qingyuyouzi 发表于 2014-1-13 21:39 没有段落。。。。就是《Mathematical Statistics and Data Analysis》这本书目录之前有个单页，只有这一句 ...
gyqznufe 发表于 2014-1-13 21:47 哈哈，如果是我，就这样翻译啦！这句话，可能就是画龙点睛之笔呢？正文可能要诠释的就是那么简单！
gyqznufe 发表于 2014-1-13 21:49 因为没有读过该著（也没有时间去读），盲人摸象；你读过该著，应该能理解并翻译出来的！有正解告诉我一下 ...
qingyuyouzi 发表于 2014-1-13 21:51 我也没有读过TAT 今天刚下下来的。。。目录还没看到呢就看到这么一句话，就先跑来求助了！
gyqznufe 发表于 2014-1-13 22:00 哈，哈，那就期待你读了，告诉我正解哦！
qingyuyouzi 发表于 2014-1-13 22:02 哎，不一定猴年马月了
扫码加好友，拉您进群
全部版块
我的主页
收藏
