已去除 DRM ，方便在 iPad 上閱讀。

附件內容：
Ezra F Vogel - Deng Xiaoping and the Transformation of China.epub (iPad用的檔案格式)








原書厚得像一本字典，中譯本叫《鄧小平時代》。下面是光明日報於2013年8月26日的訪談：

記者：您自己如何評價《鄧小平時代》這部書?您如何評價鄧小平時代在中國歷史發展中的地位和作用?

傅高義：我撰寫《鄧小平時代》的初衷就是想美國人應該多瞭解中國。我認為，改革開放初期的中國已經發生了這麼大的改變，應該讓美國人瞭解這個偉大的變化。但此書在進入中國讀者的閱讀視野時，擁有了另一種價值：它也是中國人瞭解中國當代歷程的書。其實，我2000年從哈佛大學退休後，就著手寫《鄧小平時代》這本書，並用10年時間完成了它，可見它的份量是非常特殊的。

我自己認為，我撰寫這部書有著其他人很難有的優勢。首先，我對中國有著40年的研究，在哈佛大學就有30多年。哈佛大學有很多中國問題專家和學者，同時還與中國的學術機構有著廣泛的聯繫和交流，而我從來不會錯過向中國專家和中國人交流與請教的機會。其次，哈佛大學的圖書館也是西方圖書資料最為豐富的圖書館之一。再次，退休使我能全身心地投入到對鄧小平的研究。

我過去撰寫過很多著作，包括1979年《日本第一》，這本書當時曾在美國、日本以及國際社會產生很大影響。但我認為，《鄧小平時代》這本書的影響將超過《日本第一》，是我著作中最有份量和最有影響力的書籍。因為現在的中國經濟實力是當時日本的10倍。美日之間的競爭持續了20年，而美國與中國現在是全球第一和第二大經濟體，美中之間的競爭肯定會持續更長時間。我希望《鄧小平時代》能為美中關係的未來發展作出更大的貢獻。

至於鄧小平的地位和作用，我在《鄧小平時代》這本書裡已非常清楚地闡明，鄧小平是20世紀對中國乃至世界貢獻最大的歷史人物。因為自鴉片戰爭以來，中國的歷屆ZF和領導人都希望帶領中國人民走上復興之路，而鄧小平能夠排除萬難，通過改革開放等政策，使中國逐步走上了富強之路。在其上台之初，中國還是非常落後貧窮的國度，但當其退下來時，中國已是世界非常有影響力的經濟大國之一。帶領13億人口解決溫飽問題，這不僅是對中國的貢獻，對世界發展也有著非凡的意義。與斯大林、列寧等曾擁有一二十年影響力的領導人相比，鄧小平的治國理論及其影響力還將在今後相當一段時間內繼續存在，繼續發揮作用。