英国《金融时报》吉密欧(Jamil Anderlini)西安报道

2008年2月27日 星期三

中国政府一位高级官员称，中国为北京奥运会及一些大型水电项目施行的调水计划，将危及中国西北省份数百万农民的生活。

现任中国全国政协常委、中共陕西省委前书记、陕西省政协前主席安启元在接受英国《金融时报》(Financial Times)采访时警告称，过度使用稀缺的水资源，可能会招致一场社会和环境灾难。

安启元以中国官员罕有的批评口吻呼吁中央政府，对于那些被告知要抽取当地最洁净的水源提供给首都、以确保奥运期间饮用水供应的省份，中央政府应提供补偿。

据北京市政官员称，北京将需要约3亿立方米的额外用水。这些水就是为了冲净北京核心区域污染及死滞的河流、运河和湖泊，以便为奥运期间的游客展现一个清洁、环境宜人的面貌。

安启元表示：“为了保证北京的水质，我们不得不关闭所有的工厂。可大家总得要活命。所以我说，政府需要为陕西提供补偿。如果你不为群众提供补偿，他们还怎么生存？”

他呼吁中央政府拆除黄河上的一些水电项目，特别是上世纪50年代末修建的三门峡大坝。安启元指责这座大坝造成了特大洪水、加剧了污染，并减小了供水量。

中国每年人均供水量为348立方米，远低于全球平均水平和联合国(UN)1000立方米以下的“缺水”定义标准。北京的人均供水量则更低，为235立方米。许多专家表示，政府人为地将水价定得较低，加剧了缺水问题。

许多专家还批评中国的南水北调计划是一种短视行为。他们表示，为调水修建的水泥蓄水池和管道将会加剧蒸发，并会减少土壤吸收的水分，从而使本已面临枯竭的地下水位进一步降低。

译者/李晖