joinby is used for the cartesian product or outer join.  Merge is more about 1 to 1, 1 to many, many to 1 match.  Try some data and you can see the differences.  joinby is not used often.