我可能没表达清楚。我的意思是说，我找到的英文是1987年的一份问卷，但是只有问卷内容、问卷名和作者名，不是文献。因为我没有94年的文献，所以我不清楚是否和94年的问卷是一样的。
但中文翻译是在网上找到的别人翻译的，可能有一点点修改，但是内容确实是根据94年的文献翻译过来的。
花了点时间，终于找到94年的文献了，把它和87年的比较，只有一点差别，我已经在word中用红色标记出来了，并重新翻译了不一样的地方。

继续求助啊！

难道没有吗

这个英文是1987年的  不知道是不是你要的
中文是在网上找的别人翻译的

真是非常感谢，有没有文献依据啊？我了解的是1994年的。