Usually, log transformation is performed on Y to make its distribution look more like Gaussian. If your Y already has a nearly gaussian distribution, the transformation is not necessary. For the 'hierarchical' part, you need to distinct between different levels (see the classic students within schools example, or Goldstein good and free book: http://www.arnoldpublishers.com/support/goldstein.htm.)