实战商务口语：电话留言常用实景对话分享（双语）

　　实景对话，

　　A:Hello. Thank you for calling McKay Publishing. This is Paula Abernathy  speaking. How may I help you?

　　B:May I please speak to Mr. Erickson?

　　A:I'm sorry, Mr. Erickson isn't here at the moment. I can take a message  and make sure he gets back to you when he returns to the office.

　　B:Okay. Please tell him that Bernie Mackey called.

　　A:Mr. Mackey, would you mind spelling your name for me?

　　B:B-E-R-N一I-E M-A-C-K-E-Y.

　　A:Good. Thank you. And what company did you say you were calling from?

　　B:I'm calling from Benson Books. I wanted to speak with Mr. Erickson  about the contract he sent to me last week.

　　A:When would be a good time for Mr. Erickson to return your call?

　　B:He can call me back before 5 pm today, or call me tomorrow if he doesn't  get back before then.

　　A:What number can Mr. Erickson reach you at?

　　B:My office number is 880-989-8976. He can call me there. Or my cell phone number is 880-987-8787. Either one is fine. It's not that urgent,  though, if he doesn't get back to me today, no big deal.

　　A:Let me confirm this with you one more time. Your name is Bernie B一E- R-N一I一E, Mackey M-A-C-K-E-Y, calling from Benson Books. You would like to speak to Mr. Erickson about the contract he sent you last  week. You can be reached at 880一989-8976, or you cell phone at  880-987-8787. He can call you before 5 pm today or tomorrow. Is that  correct?

　　A:您好，感谢致电McKay出版社。我是Paula Abernathy。有什么我可以帮 您的吗？

　　B:我可以和Erickson先生通话吗？

　　A:对不起，Erickson先生现在不在。我可以带口信并保证他回到办公室就让他回复您。

　　B:好的。请告诉他Bernie Mackey给他打过电话。

　　http://www.spiiker.com/about/ 必克英语怎么样

　　A : Mackey先生，您介意拼写一下您的名字吗？

　　B:B-E-R-N一I一E M-A-C-K-E-Yo

　　A:好的，谢谢您。还有您刚才说您是来自哪个公司的？

　　B:我是Benson图书公司的。我想和Erickson先生谈谈关于上周他发给我的合同的事。

　　A : Erickson先生什么时间给您回电话比较合适呢？

　　B:今天下午5点前都可以，如果他5点之前回不来的话，就明天再打给我。

　　A:通过哪个号码Erickson先生可以联系到您？

　　B:我办公室的电话号码是880-989-8976。他可以打这个，或打我的手机，号码是880-987-8787,哪个都行。不是那么着急，如果他今天没办法回复我，没关系的。

　　A:我跟您再确认一下。您的名字是Bernie:B-E-R-N-I-E;Mackey : M-A-C-K-E-Yo您来自Benson图书公司，您想和Erickson先生谈有关他上周发的合同的事情。他可以拨打880-989-8976或您的手机880-987-8787联系到您。他可以在今天下午5点钟之前或者明天打给您。对吗？