转载的文献后面还有些楼主的小调查。英国在华企业勇敢前行不惧挑战发布时间：2013年12月2日    来源：商报网

　　据英中贸易协会(CBBC)和中国英国商会(BCCC)开展的《2013年英国企业在中国商业环境调查》数据显示，大部分英国公司增加了在中国投资的信心。

　　数据显示，超过75%的受访公司期待在2013年增加他们在中国的投资，1/6的受访公司将要增加50%的投资。大多数英国公司(56%)在2012都获得了盈利，尽管这些公司的收益预测和经营利润都比2011年有所下降。相反地，21%的英国公司在2012年有所亏损，在2011年只有12%的英国公司亏损。

　　中国市场对于英国公司来说仍具有重要的战略意义，这些英国公司越来越多的是“扎根中国、面向中国市场”。75%的英国公司认为中国是他们全球市场中最重要或者前三重要的市场。46%(是去年的两倍)的英国公司主要的战略根植于本土市场供应国内的消费者。

　　鼓舞人心的是，53%的英国公司计划增加员工的数量并且提高员工的质量。另外的52%的英国公司希望在中国开拓新兴产业。

　　但是，一些长久以来恼人的挑战依然存在。将近半数受访的英国公司声称他们现在遇到的最大的问题是对优秀员工的吸引力不够，很难留住人才。并且，日益激烈的竞争会加剧这种趋势。有趣的是，英国公司的主要竞争对手不是中国国内的企业，反倒是它们的“伙伴”西方企业。64%的英国公司表示，来自欧洲和美国的竞争者是它们最大的威胁。

　　“越来越多的英国企业在不断提升他们在中国本土的形象。这些企业逐渐认识到这里的竞争十分激烈，它们不光要和中国本土企业竞争，还要和其他在中国的西方企业竞争”，中国英国商会主席RussellBrown如是说。

　　一半左右受访的英国公司十分担心繁琐的商业手续和法规，尤其担心这些规章手续缺乏透明度，且存在解释和执行起来不一致的现象。39%受访的英国公司担心贪污腐败与贸易保护主义。然而，2012年最大的两个挑战——全球经济不稳定和日益加剧的本土竞争却得到了减缓。

　　64%的受访公司认为知识产权非常重要，而知识产权似乎也得到了比以前更多的支持。有1/3的英国公司认为知识产权保护在2011至2012年之间有所提升。28%的公司认为他们得到的保护比以前多了。48%的受访公司仍旧认为中国本土公司和西方公司在行政许可申请方面存在不平等的情况。

　　尽管如此，该调查表明英国公司正在学习如何在中国经营企业。长期存在的障碍比如知识产权保护、技术转让及获得补贴的问题，作为最大的商业挑战已经越来越少被英国企业提到了。

　　当问面对中国企业竞争的优势和劣势时，英国公司在2013年显得比前一年积极一些。绝大多数的英国企业认为他们在产品质量，技术创新和设计，市场营销和品牌战略，售后服务及管理方面都比中国企业有优势，尽管有65%的英国企业认为中国竞争对手从2011年开始在市场营销和品牌战略方面有所提升。

　　英国企业的相对弱势主要在于两个方面：一是竞争定价，二是政府公关。超过半数英国企业认为它们的中国对手近两年来在以上两方面取得了进步。

　　针对调查结果，英中贸易协会的首席执行官StephenPhillips评论道：“这些调查表明随着英国企业越来越融入中国市场，越来越有经验，他们正努力不断攀登着永无止境的‘学习中国’的高峰”。

　　(英中贸易协会、中国英国商会供稿)

       (本文见报于2013年12月2日《国际商报—中英经贸合作专刊》C2版)

---

楼主看到的一些问题与发现：1.楼主在英中贸易协会上面没有搜索到《2013年英国企业在中国商业环境调查》，而英中商会那里全部是英文，不会外语的楼主表示无力。2.到是在英中贸易协会的官网里看到有“CBBC关于中国西南地区金融与专业服务领域商业机会的最新研究报告。本报告系CBBC官方网站公开发布，欢迎您下载阅读。”链接地址 http://www.cbbc.org.cn/node/21看来英国商人对云贵川比较感兴趣。3.其次英中贸易协会好像可以提供在英国的商业广告推广，和英国某些商品的供应商推荐。详细见官网的右侧“问题”栏。看来英国人的协会网站服务比起国内的新闻作秀吃吃喝喝的协会来讲水平挺高啊。