精辟啊

ADVERSE在词典中的解释是，UNFAVOURABLE TO YOU，因此其意思应是对社会有害的选择，理由刚才楼上的老师已经说了。个人认为翻译为“逆选择”是有问题的，较贴切的可以翻译成“不利选择”，如张玉纲在《专业化与经济组织》一书中的译文。

逆向选择就是非理性选择 ,(明明要选好的 ,偏偏就选了差的)

按adverse的字面意思应该是不利的意思吧

现在的农产品市场也有些“逆向选择”

UNFAVOURABLE TO YOU 我同意

1、逆向选择首先可能是一个翻译问题；

2、adverse的确有opposed to one's interests的含义。购买二手车实际上是在购买其质量，均衡质量和均衡价格的组合应该是好的二手车的质量和较为昂贵一些的价格。购买质量较差的二手车就如同购买商品时没有购买足够的数量，所以没有达到帕累托最优。如果好的二手车和坏的二手车同样以0.5的概率出现，那么这个彩票的期望效用将在两种二手车的效用之间，因此改进的方向应该是收买那些好的二手车。不过由于信息不对称，人们通常的做法是以较低的价格购买质量较差的二手车，与帕累托改进的方向相反。这也许是称之为“逆向选择”的原因吧；

3、逆向选择的存在并不能否定人是理性的，恰恰相反，逆向选择是人在信息不对称条件下依旧是理性的重要表现。

众所周知，在正常情况下，价格提高，需求下降，即向右下方倾斜的需求曲线（吉芬商品除外）。即价格与需求量是反方向变动的。

 

   在信息不对称的情况下，价格成为质量的一种信号，优质优价。物美价廉不再是人们所接受的常识。在横轴为价格、纵轴为质量的二维坐标中，质量曲线是向右上方倾斜的。因此，在价格下降时，消费者认为商品的质量是下降了，所以他们的需求量就下降了。即价格与需求量是同方向变动的。与正常的需求曲线相比，是逆向的。它违背了需求定律。

与自身原本预期相悖的选择。如果你本来花钱是买舒适服务的，结果气得满头包，仔细看还是你自己选择的，此时的选择就是逆向选择。

不利选择，什么逆正常的选择啊，无稽之谈，字面理解

逆向选择是在信息不对称的环境中具有信息优势的作出对处于信息劣势一方的不利决定
这是来自保险业中的一个术语，指投保人按照保险公司设计的保险计划来决定是否参与保险计划，这种投保人对保险计划的选择成为逆向选择，逆向选择会造成按照平均费率设计保险公司亏损，因为逆向选择会改变参加保险人的概率分布，往往是那些最容易发生意外的人会购买保险，从而提高了参加保险人发生意外的可能······

本来想选好的看，事实是选择了差的，这个就是所谓逆向吧！

进来关注一下，谢谢分享。