2014年7月5日，由上海国诚金融冠名播出的《金融译时代》栏目正式与观众见面，并受到业内广泛好评。这档互联网金融谈话节目于每周六17:00在上海第一财经频道播出，周日8：00重播。

据悉，该栏目特邀SMG资深主持黄伟作为主持人，并在第一期节目中邀请到上海市信息服务业行业协会副秘书长李娟及业内人士王建章作为嘉宾。在节目中，两位嘉宾和主持人针对“互联网金融进一步完善行业监管，各地纷纷成立协会自律”这一话题进行探讨。

据了解，2013年8月10日，京东商城、当当网、拉卡拉等33家企业发起成立了中关村互联网金融行业协会，这也是国内首家互联网金融行业组织。之后，2014年5月，广东互联网金融协会成立，6月山东互联网金融协会成立。在监管政策未正式出台的今天，各地纷纷成立互联网金融协会自律。

                              

图：《金融译时代》栏目现场，从左至右：嘉宾王建章、嘉宾李娟、主持人黄伟）

对此，上海市信息服务业行业协会副秘书长李娟女士在栏目中说道，“2013年的上半年我们联盟组织里首次颁发了一个《自律公约》，在年底时就已经起草了这个行业的《网络借贷服务业企业的准入标准》。希望我们将来的行业标准能够从这个孵化器里面出来。”同时，王建章希望由地方ZF或由平台来牵头，对互联网金融行业进行自律管理。

  

(图:李娟在栏目嘉宾簿上签名寄语)

互联网金融协会的成立，有利于促进行业标准的出台，一个具有高公信力的协会能够获得更多企业的青睐。《金融译时代》栏目对金融、商业、经济生活中的热点现象、热门话题的重点解析，为人们投资理财、理性消费提供借鉴和思考。

关于第一财经

第一财经（CBN）是中国最具影响力、品种最完整的财经媒体集团，隶属于中国第二大传媒集团——上海东方传媒集团（SMG）。第一财经致力于为中国广大投资者和商界、经济界人士，以及全球华人经济圈提供实时、严谨、高质的财经新闻，打造具有公信力和强大影响力的全媒体金融与商业信息服务集团。

关于国诚金融

上海国诚金融信息服务有限公司成立于2013年5月，是中国领先的互联网金融公司，总部位于国际金融中心城市上海。旗下P2P互联网金融借贷信息服务平台——国诚金融，于2013年9月26日正式上线运营，在短短半年时间里，一跃成为P2P行业成长最快、透明化最高、客户服务最好、用户口碑最佳的平台之一。