可以这么说吧，本国居民对非居民的单方向转移就是本国对外国的一种无偿支付，即一种资金流出，根据Balance of Payment的解释，应该是记为借方；

国际交易被分为借贷两类，借方交易（debit transactions）是指向外国人付款的交易；商品与服务的进口，给外国人的单方面的转移支付和资本流出都记为借方。

我是这么理解的，从国际贸易中在Balance of Payment上的记录大部分都是实际的交易，但既然BOP是体现一国国际收支平衡的帐户，它理应包括相关的特殊记录，这些记录的特殊性在于部分资金/资本转移，它表现的不是我们日常我说的那种实际交易，而是参杂了国家利益，个人情感等一系列的特殊交易，从大经济学角度来说，它也是一种交易。

可以举例，比如一国的某个知名企业无偿对另外一国捐助一所希望小学，这就是一笔单方面转移支付，但我们也知道，该国的知名企业在无形之中是购买了本企业在当地的和世界的威望和形象的提升。

实际上像这一类问题，有些定义本身就是不全面的，特别是在BOP中，一些规定只要为了形式上的符合和使得容易操作。