正话反说:字面荒诞,虽不明言,却了然于心.二者对照,反差强烈,形成谐趣
1
有人问菲尔德先生是否赞成妇女参加社团时,他回答说:“当然赞成。
不过要在各种反对的方法都失败以后。”
2
我知道你是个非常成功的医生,因为即使病人没什么,你总是有办法告诉他有什么
我的成功在于,我是专科医生,我可以训练病人在诊所里生病。
3
游泳者:贵厂生产的救生圈使我很快学会了游泳。厂长:多蒙夸奖。游泳者:救生圈一见水就撒气,我只好拼命地游,结果学会了游泳
4
美国幽默大师罗伯特·奥本说:“每天早上起床后,我都看一遍福布斯美国富翁排行榜。如果上面没有我的名字,我就去上班。”
5
朋友,你可知北京乘车之难?……上下班乘车都成了一门学问。让我们来谈谈我的车,卡车到达, 时,上策为“抢位”犹如球场上的抢点。精确计算位置,让车门正好停在身边,可先据要津之利。当然,必须顶住!此中诀窍是:上半身在车辆的方向倾斜。稳定下体 千万莫被随车涌来的人流冲走。中策则贴边。外行才正对车门,弄得拥来晃去,上不了车,枉费心力。北京人不同于外地人,哈尔滨车站是一个国王谁能够“”,厄尔 上海人多少会顾及颜面,但动辄大呼小叫,使你无心恋战。北京人又想讲点风格又想早点上车,但决不会在车门前上车。最好的办法是坚持汽车。 装出一副泰然自若的样子,一点一点地把“无根基”者拱开,只要一抓住车门,你就赢了。老北京都精于此道,所以售票员洗车,不,你需要对双方摩擦的大门,这不是老北京的信任,充分。 下策呢,可称“搭挂”,将足尖嵌入车门(万勿先进脑袋),而后紧靠车门,往里“鼓拥”,只要司机关不上车门,他必须是列车。具有讽刺意味的是, 说,表面教人不守秩序,实际是讽刺不守秩序之士。由于这些以肯定语气讲的话是明显荒谬的,因而才是可笑的。
6
看有该落下的没落下吗?
7
《于无声处》中的一个角色在评价他不以为然的人物时说:“我告诉您了,根据报纸上官方介绍,他是天底下头等大好人,浑身上下毫无缺点,连肚脐眼也没有。”反语一般运用于轻松活泼的场景,但在美国,人们甚至可以从那些严肃认真的交通指示牌上发现反语,在美国西海岸一条公路的急转弯处有一幅标语牌是这样写的:“如果您的汽车会游泳的话,请照直开,不必刹车。”