以前看Interest会想到兴趣，而现在是利率；

以前看Discount会想到打折，而现在是贴现；

以前看Bond会想到詹姆斯邦德，而现是债券；

以前看到Future会想到未来，而现在是期货；

以前看到Option会想到选择，而现在是期权；

以前看到Equity会想到公正，而现在是股票；

以前看Position会想到职位，而现在是头寸；

以前看到Forward会想到转发，而现在是远期；

以前看到Swap会想到调换，而现在是互换协议；

以前看到CD会想到音乐专辑，而现在是大额定期存单；

以前认为Technical的反义是nontechnical，现在才知道是fundamental；

以前看PDF会想到文档，而现在是概率密度数；

以前看Good Will会想到友善，而现在是商誉；

以前看Exchange会想到交换,而现在是交易所；

以前看到Tender会想到嫩牛扒，现在会不由自主在前面加个Legal；

以前看到Warrant会想到保证，而现在是权证；

以前看Margin会想到边缘，而现在是保证金。