剧情
大家偷窥到ugly naked guy要搬家了，Ross决定租下他的公寓。Phoebe和Rachel 陪Ross去看房，Phoebe偶然在窗口发现了Chandler和Monica的秘密。Joey主张把事挑明，Phoebe和Rachel 却决定好好戏弄Chandler和Monica一番。双方的较量越来越激烈，正要发展到不可收拾的地步，Chandler主动投子认负，坦白了和Monica的关系。看上ugly naked guy公寓的人还真不少，竞争相当激烈，Ross投其所好，成功地租到了公寓。正当他邀请领导到新家参观，并表达了重新开始上班的愿望时，他也从窗户看见了Chandler和Monica。。

第一段
Rachel: Phoebe just found out about Monica and Chandler. 菲比知道莫妮卡和钱德的事了。
Joey: You mean how they're friends and nothing more? (Glares at Rachel.) 你是指他们仅仅是普通朋友吗？
Rachel: No. Joey, she knows! We were at Ugly Naked Guy's apartment and we saw them doing it through the window. (Joey gasps) Actually, we saw them doing it up against the window. 不，乔伊,她已经发现了！我们在丑陋裸男那边看房，那俩家伙正好在对窗鬼混！事实上，他们就贴着窗户在做爱哦。捉奸在窗！
Phoebe: Okay, so now they know that you know and they don't know that Rachel knows? 那现在他们知道你知情，但不知瑞秋也知情？
Joey: Yes, but y'know what? It doesn't matter who knows what. Now, enough of us know that we can just tell them that we know! Then all the lying and the secrets would finally be over! 对，不过那并不重要。既然这事已闹得尽人皆知，干脆告诉他俩好了！那他们就不必再撒谎或者故作神秘了！
Phoebe: Or, we could not tell them we know and have a little fun of our own. 或者我们不跟他们摊牌，自己偷着乐乐。
Rachel: Wh-what do you mean?你想怎么样？

第二段

Joey: I'm sorry! But hey, it's over now, right? Because you can tell them that you know they know and I can go back to knowing absolutely nothing! 对不起！不过，这下什么事都没有了对吧！你们可以宣布你们都知道了，而我也不必再守什么秘密了！
Monica: Unless... 除非
Joey: No! Not unless! Look this must end now! 别!别“除非”了！游戏结束了！
Monica: Oh man, they think they are so slick messing with us! But see they don't know that we know that they know! So... 哦，她们自以为狡猾想玩我们！但她们不知道，我们已经知道她们知道了！
Chandler: Ahh yes, the messers become the messes!那，对啊，整人的反被整！

ding
kankan

哈哈，有点意思     

hehe passing by