感谢华尔街评论原创财经网授权转载本文，共同支持原创财经

华尔街评论讯 伯克希尔·哈撒韦公司董事长、“股神”沃伦·巴菲特(Warren Buffett)以自己1986年购买的一处农场为例，劝诫投资者不要频繁买卖股票。

《财富》杂志网站今年稍早刊登了巴菲特每年一次致股东信的节选，巴菲特在信中写道，投资者应该把股票投资当成不动产投资，注重长期的盈利潜力，而不是短期的价格波动。

他说道：“那些购买农场或者公寓的时候往往可以持有几十年而不动的的人，面对股票的时候却往往变得很浮躁。对于这些投资者，流动性不再是原本不够格的好处，而变成了一种诅咒。”

巴菲特一直追求一种买入并持有的投资模式，将伯克希尔·哈撒韦打造成一家资产2800亿美元的企业，在可口可乐、美国运通、富国银行等公司均持有股权。

巴菲特声称，个人投资者最好避免他的选股方式，而应该买入持有标普500指数全部成份股的基金。

巴菲特写道：“非专业投资者的目标不应该是选股，‘一无所知’的投资者将投资分散化、成本最小化，最终肯定会获得满意回报。”

过去10年，标普500指数年回报率大约7%，比伯克希尔·哈撒韦的年均回报高出近1个百分点。

巴菲特曾表示，他希望伯克希尔·哈撒韦账面价值的增速快于标普500指数。

巴菲特在选股和收购方面成绩斐然，使得他的致股东信成为华尔街的必读“圣经”。

这位富豪曾表示，他写信力求通俗易懂，连他不做金融工作的姐妹也都能理解。在信函节选中，巴菲特提到了自己投资农场和1993年投资纽约市房地产的例子。这处位于纽约大学附近的零售地产，年度分红现在已经超过当初投资额的35%。

他1986年以28万美元购买了400英亩(1.6平方公里)的农场，位于奥马哈以北50英里(80公里)。

巴菲特表示，根据大豆和玉米的产量预期计算，预计这块农场的回报率大约10%。他在信中写道，如今这块农场的价值大约是当初购入价格的五倍。