感谢华尔街评论原创财经网授权转载本文

华尔街评论讯 距离苏格兰公投还有五周时间，债券和外汇市场的交易员正在得出结论：独立意向将被公投否决。

以下图表显示，随着苏格兰是否应该脱离英国独立的全民公决临近，描述外汇市场波动风险的隐含波动率指标依然有气无力地停留在历史正常水平下方。

与此同时，英国国债表现要优于美国国债，从而暗示英国解体的风险并没有阻挡买家进场。彭博世界债券指数显示，英国国债2014年回报率为5.73%，美国国债只有3.73%。

德意志银行(Deutsche Bank)和法国巴黎银行(BNP Paribas)此前曾预测，如果民调暗示赞成独立派将胜出的话，隐含波动率会攀升。

英镑/美元汇率的三个月隐含波动率周三(8月13日)报5.7%，低于2013年3月21日时的7.7%。当时苏格兰首席大臣将今年9月18日确定为全民公投日。

根据TNS日前发布的月度调查报告，支持苏格兰留在英国的民众占比上升了4个百分点至45%，支持独立的则持平于32%。在肯定会投票的人群中，选“不独立”的高达46%，支持“独立”的则只有38%。

德意志银行外汇策略师Oliver Harvey表示：“民调中的差距又拉大了，从调查的结果看，我对于波动率并不特别看多，不过意外总是存在的。”