我觉得这段话没有什么问题啊。流动性头寸通俗点讲，是你手中可用的现金。那么对于银行来说，收回的净贷款（到期贷款-贷款出售）以及收到的净存款（流入量-流出量）都构成了手中的现金， 所以在计算流动性头寸时，两者当然应该相加。
第二个问题，银行流动性需求是银行需要的资金以满足自己的债务需要，因此当然是自己手中的资金（流动性资产）+融资缺口（还差多少钱）共同构成。
我觉得你站在银行的角度思考一下，可能会帮助理解。

但课本中新贷款净增值=新贷款额-到期贷款-贷款出售，这是你需要的钱啊！！
而你回答是收回的净贷款？这两者的方向是不一样的啊？？