中国企业会计准则-基本准则规定
第四十二条 会计计量属性主要包括:
(一〕历史成本。在历史成本计量下，资产按照购置时支付的现金或者现金等价物的金额，或者按照购置资产时所付出的对价的公允价值计量。
这就是我们常说的历史成本几家原则。根据这一原则，在一般情况下企业进行资产评估，不得改变资产的记账价值，只能作为贷款抵押时的价值依据。你所审计的企业不能按评估值入账。
在国家统一安排的清产核资有特殊规定时，或者企业将资产用于投资，或者非同一控制下企业合并时，才允许按评估价值入账。

ACCA的要求不清楚，不过中国现在的会计准则也已经国际趋同。

直线计提折旧，第三年末，账面价值为4000，公允9000，则有5000的增值评估。
如果要做相关分录，可能如下：
借：固定资产    5000
    贷：资本公积--资产评估增值   5000
借：所得税费用   5000*25%
    贷：递延所得税负债   5000*25%

25%是所得税税率。这个答案不准确，有待考究。ACCA的准则也没看过，请楼主沿着这个思路再看看吧