8月份，备受关注的中国消费者价格通胀指数同比上涨了2%，低于7月份录得的2.3%，也比经济学家预测的2.2%低。

不过，这一备受关注的居民消费价格指数(CPI)的涨幅仍大大低于中国官方3.5%的通胀目标。这表明中国ZF将维持相对宽松的货币政策立场。

而8月份工业品出厂价格同比却下跌了1.2%，跌幅大于7月份的0.9%，也大于经济学家预计的1.1%。

这是中国工业品出厂价格指数连续第30个月下滑。

译者/简易

本文由经济新闻社《鹰报》编辑报道

来源：金融时报中文网

经济新闻社：https://bbs.pinggu.org/forum.php?mod=collection&action=view&ctid=952

经新社由原学术界、财经界文库改组，于2014年9月4日成立，是以经济新闻通讯为主导，集经济热点信息、股市风云、学术论文发表经验、学术期刊信息资源、毕业论文写作技巧、优秀经管学术论文作品等于一身的资源宝库！其目前唯一运营报刊——《鹰报》创办于同年9月8日，本报将以“鹰眼观世界，世界大不同”为理念为大众献上源源不断的精品。在这里所有的东西都是免费的，我们将秉承“我为人人，人人为我”的宗旨，为大家提供更好的服务。如果喜欢，请一定不要错过！欢迎加关注本人或免费订阅本文库！

加关注方法：点击头像下方的“加关注”按钮，精彩等你来！

订阅方法：进入文库后，点击“订阅”按钮，即可轻松实现免费订阅！在这里，你将会有意想不到的收获！

【鹰眼观世界，世界大不同】