本人论文摘要需要英文翻译,因个人英语水平有限,现特提出翻译求助。请翻译好的不要设置出售帖,我会选择翻译最好的作为最佳答案,500论坛币就会自动打给你的。
摘要如下:
工程建设项目具有建设周期长、投资金额大、施工技术复杂等特点,决定着建设项目在建设期间存在着大量的风险因素。做好建设项目建设期的风险管理工作,能够有效地避免建设项目在建设期风险的发生,进而保证建设项目的顺利进行。建设项目的风险管理工作主要包括风险识别、风险估计、风险评价和风险控制。
本文通过对国内外有关风险管理文献的大量查阅,对建设项目建设期的风险进行了较为系统全面的分析和研究。在对建设项目建设期的风险管理进行研究时,对风险识别、风险估计、风险评价和风险控制的常用方法进行分析和比较,同时结合建设项目信息的模糊性和不确定性,针对性地选择了层次分析法和模糊综合评价法来建立评价指标模型,对建设项目的建设期风险进行定量的分析评价。然后通过对YGHY建设项目建设期的风险进行实例研究,来体现此种风险指标评价体系的适用性,最后根据评价的结果针对性地对每个风险因素采取控制策略和控制措施。
实例研究表明,建设项目建设期的风险管理就是通过对建设项目建设期所要面临的各种风险因素的识别和对各种风险因素发生概率和影响后果的估计,然后采用有关风险分析和评价方法对该项目的风险水平进行综合评价,最后根据这些风险因素针对性地制定出风险控制措施。
在对类似工程的风险管理研究中,可以参照本文的研究思路,针对项目的具体情况,建立风险指标评价体系来对项目的风险进行风险分析。