一名矿企高管被从香港引渡到澳大利亚，将面临与内幕交易相关的104项指控，这是在澳大利亚提起公诉的同类案件中最大的案件之一。

肖辉曾是中国的汉龙矿业投资有限公司(Hanlong Mining Investment)前总经理。周五，他被指控利用内幕消息，通过他的妻子和其他人买入拟议收购对象的股票。

调查该案件的澳大利亚证券和投资委员会(ASIC)称，本案的指控涉及与矿企Sundance Resources和Bannerman Resources有关的金融产品的疑似内幕交易。这两家公司曾是汉龙矿业拟议收购的对象，但最后没有被收购。

每一项罪名的最高刑期为10年监禁。


在肖辉遭到指控之前，汉龙集团(Hanlong Group)前主席、汉龙矿业的创始人刘汉今年2月在中国法庭上因另一起案件被判死刑。

刘汉在2013年3月被拘留，当时汉龙矿业出价14亿澳元收购在澳大利亚上市的Sundance Resources遭遇困难。这笔交易最后不了了之。

他被指控参与有组织犯罪和黑社会活动，该案件似乎与针对中国前中央政法委书记周永康的政治整肃行动有关。

肖辉，又名肖迦一，英文名Steven。当他周五在悉尼法院出庭时，并未被要求作出认罪还是不认罪的申辩。法庭没有接到保释申请，该案将在11月26日再度开庭。

ASIC从2011年9月开始对内幕交易展开调查，已经成功地公诉汉龙矿业前副总裁朱博施。去年，朱博施在承认3项内幕交易指控后被判处2年零3个月的监禁。

根据一项法庭命令，肖辉在2011年11月获准离开澳大利亚前往香港，并被要求在几日内返回澳大利亚。

肖辉并未返澳，而是在香港申请庇护，他在香港的代表律师是罗伯特•蒂博(Robert Tibbo)，该律师曾代表美国国安局(US National Security Agency)前合同工爱德华•斯诺登(Edward Snowden)。

在3年的诉讼战后，肖辉本周五被引渡至澳大利亚。

根据犯罪所得收益追缴法，澳大利亚当局已经在调查中没收了79.2万澳元，还冻结了另外58.6万澳元。