[求助]“贸易开放”怎么翻译地道？ - 经管之家

› 论坛 › 世界经济与国际贸易八区 › 世界经济与国际贸易

[求助]“贸易开放”怎么翻译地道？

2641

7

收藏 2008-06-07

trade openness

trade opening

trade openings

openness to trade

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2008-6-7 22:26:00

trade opening

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2008-6-8 19:36:00

trade opening

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2008-6-8 20:14:00

trade opening

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2008-6-10 08:41:00

根据GOOGLE学术搜索的结果来看的话， trade openness是最常用的，有11800个结果，其他基本在千多到几百，可以用在SSRN这样的地方搜索一下看看表述有什么区别吧

请推荐“

trade opening
”

的给出解释？

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2008-6-10 08:42:00

有人觉得是：trade liberalization
trade opening 好像也可以

期待其它意见。

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…

相关推荐

栏目导航

热门文章

推荐文章

扫码加好友，拉您进群

各岗位、行业、专业交流群