全部版块 我的主页
论坛 经济学人 二区 学术道德监督
24249 35
2014-10-21
       如题,发英文的同志们都是如何修改自己的英文稿件的?
       有个悉尼过来的foreigner推荐我们用grammar check,感觉这个软件很水,不好用;明显没错误的地方,它也显示有问题,很多建议是把复杂点的词汇改成简单的,比如observe 改成see…………
       大家有什么比较好的英文稿子修改软件推荐吗?
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2014-10-21 17:24:58
关注一下,希望提供个grammar check
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2014-10-21 20:37:06
white smoke
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2014-10-21 21:37:11
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2014-10-22 00:05:45
还是要找老外修改,不要找那些读博士去国外的中国人,即使他们在国外很长时间了,语言也很不地道。自己吃过这方面的亏,所以给你一个建议,如果不舍得花钱润色,就找native修改吧。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2014-10-22 06:41:24
ty28 发表于 2014-10-22 00:05
还是要找老外修改,不要找那些读博士去国外的中国人,即使他们在国外很长时间了,语言也很不地道。自己吃过 ...
你这一棒子打死的中国人就太多了。没有受过训练,native也写不好,下回让native骗你一次你就明白了。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

加微信,拉你入群
微信外可尝试点击本链接进入