其实这两个概念在国外的银行业务中有很严格的区分。
储蓄存款(Savings Account)是相对于活期存款(Current Account)而言的，两种账户都是没有期限，可随时支取的，是M1的概念。储蓄存款是有利息的，但不能开支票；活期存款不但没有利息，还可能会加收账户管理费，但可以开支票。如果储蓄存款账户有钱，而活期账户没有钱，你开的支票也可能被退回。因为国内没有个人支票，国内银行没有真正意义上的活期存款，只有储蓄存款。
而定期存款(Time Deposit)是有期限的，利率相对高于储蓄存款利率，国内这种存款很常见。定期存款应该是M2的概念。

楼上朋友的知识面很广泛~