请大家头脑清醒, 在讨论问题之前首先要搞清楚的是概念和范畴,于本论题,则要清晰定义什么是"一稿两投"!事实上，学术界从未认为一个研究的中文稿与英文稿是“一搞”，且很多学术杂志的征搞启示中明确说明“以不同文种发表于不同国家、不同刊物的同一篇文稿，不属于一稿两投”。以下是国内著名学术期刊的征搞简则（请注意第4条），仅举一例，请看一下吧！该文下端有网址，可以核查！

《同位素》（季刊）征稿简则

《同位素》期刊是中国核学会同位素分会主办的专业会志，也是国内唯一一本同位素专业杂志。刊物创刊于1988年，由中国原子能科学研究院承办。

刊物以创新与实用并重为特点，提高与普及相结合，主要刊登同位素与辐射技术在工业应用方面具有创造性和实用性的新成果、新技术和新经验，同时也刊登同位素技术在理、农、医等方面应用的文章，力求能全面反映同位素技术的发展及其在国民经济各领域中应用的理论与实践。旨在推进国内外同位素与辐射技术的学术交流，宣传其经济效益和社会效益，促进同位素技术在国民经济建设各方面的应用。

刊物设有研究报告、研究简报、评/综述、讲座、技术交流、信息、读者来信等栏目。涉及有特色的领域有：同位素及其制剂的研制；石油矿藏的同位素探测技术研究；工业用同位素仪器仪表的研制；用于环境保护的同位素技术；同位素技术在辐照育种、土壤测试等方面的应用研究；医用核素在基础医学和临床医学中的研究和应用。

刊物自创刊以来，影响日趋扩大，深受相关科研人员、高校师生及从事同位素技术与应用的各界人士的欢迎，也为国内外相关权威机构所关注：国际上被美国的《CA》收录；在国内被《中国科技论文统计与分析》、《中国学术期刊综合评价数据库》、《中国科学引文数据库》、《中国期刊网》、《中国学术期刊（光盘版）》、《中国生物学文摘》及《中国化学化工文摘》遴选为源期刊；2004年3月被国家科技部评为“中国科技核心期刊”（有效期至2006年3月）；2004年4月被北京大学图书馆出版的《中文核心期刊要目总览》（2004版）收录为原子能技术类核心期刊。

《同位素》来稿要求和注意事项：

ィ1）来稿要求论点明确，文字简练，数据可靠。研究报告最好不超过6 000字，综述约8 000 字包括图表在内。来稿务必做到清稿定稿，并采用小四号字间行打印。本刊收稿后立即向作者寄发收稿回执。根据《著作权法》，并结合本刊实际情况，作者在收到本刊收稿回执后4个月内未接到稿件处理通知者(有特别约定者除外)，即可改投其他刊物。退修稿件一般超过4个月不修回者，本刊即作自动退稿处理。

  （2）来稿均须附中、英文摘要及关键词（3～5个）；英文摘要前须有英文题目、作者姓名(汉语拼音)、作者单位名称(正式对外名称)及邮编。获得基金资助产出的文章，须以页下注形式注明基金项目名称，并在括号内注明其项目编号。第一作者简介须以如下格式注于第一页页下：作者简介：姓名（出生年—），性别（民族），籍贯，职称或学位，从事专业；并提供联系电话、E-mail地址等；联系人非第一作者时请注明，并写清联系方式。

  （3）稿中外文字母、符号必须分清大、小写；上、下角的字母、数码和符号等位置的高低应区别明显；易混淆的外文字母、符号请在第一次出现时用铅笔注明文种。文中插图尺寸以14 cm(宽)×7 cm或7 cm×7 cm为好。图中的文字、符号必须写清楚并与正文一致。照片务求黑白分明、层次清晰，且不要贴在文稿上，可在背面标明图号后集中装入纸袋；在插图相应处须留出适当空白，并写上图号、图题和图注。文中所有数据表请采用三线表。计量一律采用法定计量单位，并用量符号表示。图表内量符号与量单位间用“/(除号)”隔开，如L/cm。

  （4）来稿一式两份，并须附作者单位（学术委员会或业务部门）对文稿内容的学术性、真实性、作者署名有无争议以及内容是否涉及保密问题的审查证明。来稿一律文责自负，但依照《著作权法》有关规定，本刊可对来稿做文字修改、删节，凡有涉及原意的较大修改，则提请作者考虑。请勿一稿两投（以不同文种发表于不同国家、不同刊物的同一篇文稿，不属于一稿两投），并请自留底稿；不刊登的稿件本刊发退稿通知，恕不退还原稿。来稿一经发表，将按有关规定支付稿酬，并赠送当期杂志3册(短文仅赠当期杂志1册)。

  （5）本刊刊用的所有稿件将由编辑部统一纳入《中国学术期刊(光盘版)、网络版》、万方数据资源系统、《中文科技期刊数据库》、方正电子期刊、中文电子期刊服务（CEPS）数据库。本刊所付稿酬包含以上服务报酬，不再另付。凡不同意纳入者请在投稿时声明，本刊将另行处理。

   (6)参考文献请选择最主要的著录，文献序号以文中引用先后排列，其著录格式参见以下附录。

附录：文后参考文献著录格式

1． 专著、论文集、学位论文、报告

[序号] 主要责任者.文献题名[文献类型标识].版本(初版可略).出版地:出版者.出版年.起止页码(任选).

示例:[1] 刘国钧,陈绍业,王凤翥,等.图书馆目录[M].北京:高等教育出版社,1957.15～18.

     [2] 辛希孟.信息技术与信息服务国际研讨会论文集:A集[C].北京:中国社会科学出版社,1994.

     [3] 张筑生.微分半动力系统的不变集[D].北京:北京大学数学系数学研究所,1983.

     [4] 俞莹.核设备的退役与去污[R].北京:中国原子能科学研究院,1986.

2． 期刊文章

[序号]  主要责任者.文献题名[J].刊名,年,卷(期):起止页码.

示例:[5] 王荣文,陈泉,史淑梅,等.兰姆移位型离子源的低能强流双等源[J].原子能科学技术,1997,31(3):

         238～241.

3.论文集中的析出文献

[序号] 析出文献主要责任者.析出文献题名[A].原文献主要责任者(任选).原文献题名[C].出版地:出版者,

       出版年.析出文献起止页码.

示例:[6] Keyeyama M. Incompatible Displacement Methods[A].Spriet JA. Numerical and Compu-

         tational Methods in Structural Mechanics[C].New York: Academic Press,1973.43～57.

4. 国际、国家标准

[序号] 标准编号,标准名称[S].

示例:[7] GB3100～3102-93,量和单位[S]．

5. 专利

[序号] 专利所有者.专利题名[P]．专利国别:专利号,出版日期．

示例：[8] 姜锡洲.一种温热外敷药制备方案[P].中国专利:881056073,1989-07-26.

7. 电子文献

[序号] 主要责任者.电子文献题名[EB/OL或DB/OD].电子文献的出处或可获得地址,发表或更新日期/引用日期.

示例：[9] 王明亮.关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展[EB/OL].http://www.cajcd.edu.cn/pub/wml.txt/980810-2.html,1998-08-16/1998-10-04.

          [10] 万锦堃.中国大学学报论文文摘（1983～1993）.英文版[DB/CD].北京：中国大百科全书出版社，1996.

6. 各种未定义类型的文献

[序号] 主要责者.文献题名[Z].出版地:出版者,出版年.

    注①：示例中题名后方括号内的字母为文献类型标识：Ｍ（专著）、Ｃ（论文集）、Ｊ（期刊文章）、Ｄ（学位论文）、Ｒ（报告）、Ｓ（标准）、Ｐ（专利）、Ａ（专著、论文集中的析出文献）、Ｚ（未定义类型的文献）。

注②：3名以下(含3名)著者姓名全部著录，超过的用“等”或“et al.”代替；作者不明的，著者项处可用“佚名”(英文Anon)代替；出版者不明的，要在该项处注明“出版者不详”(英文〔s.n.〕);こ霭娴夭幻鞯模要在该项处注明“出版地不详”(英文〔s.l.〕);は嗔诹教跷南字录项目相同时，应重复著录，不能用“同上”或“ibid”。未公开发表的请勿引用。如无法避开，已被出版者接受但尚未刊出的，应在写 “年、卷、期、页”处写上“在排印中”(英文in press)。

オ

联系电话：（010）69357885；传真：（010）69357285；

通讯地址：北京275信箱65分箱《同位素》编辑部；

邮政编码：102413

E-mail:tws@iris.ciae.ac.cn

http://periodicals.wanfangdata.com.cn

[此贴子已经被作者于2008-7-2 18:41:25编辑过]

一视同仁