卡梅伦限制欧盟移民计划遭反对英国《金融时报》 乔治•帕克 伦敦, 理查德•米尔恩 斯德哥尔摩报道

戴维•卡梅伦(David Cameron)的两名最亲密盟友警告他说，他们将反对英国限制欧洲劳动者迁徙自由的任何企图，这进一步打击了英国首相限制移民的计划。

卡梅伦今日飞往赫尔辛基与北欧及波罗的海国家的领D人开展磋商。他面临着芬兰东道主的警告：劳动者迁徙自由是一条“神圣”原则，而对欧盟(EU)条约进行重大改革的支持“十分微弱”。芬兰亲英国的总L亚历山大•斯图布(Alexander Stubb)表示，他想帮助卡梅伦，但是在重启欧盟谈判的问题上，即使是最亲密的盟友也不能越过某些底线。
瑞典新任中左首相斯蒂凡•洛芬(Stefan Löfven)也批评了卡梅伦限制迁徙自由的呼吁。目前有人提出，英国首相正考虑建立一套配额制度。
洛芬表示：“如果我们共同建立了一个市场，然后有一、两个国家表示我们想要改变这一安排，那就不成其为内部市场。我们可能有其他需要改革的地方。”

上周末曾有报道称，德国总L安格拉•默克尔(Angela Merkel)宁愿让英国脱离欧盟，也不愿改变迁徙自由的规则。
欧盟委Y会(European Commission)主X让-克洛德•容克(Jean-Claude Juncker)昨天表示：“我和戴维•卡梅伦之间没有问题。他是和其他成员国的总L之间存在问题。”
卡梅伦在英国下议院坚称，他已有计划：“我们希望建立针对单一市场的防护机制，我们希望不加入越来越紧密的欧盟，我们希望进行移民改革。”他将与一些自Y派欧洲领D人一起出席两天的北方未来论坛(Northern Future Forum)会议，就自由贸易、放松监管及应对气候变化等问题开展磋商。然而，斯图布表示：“我们需要理解英国的诉求，而英国则需要知道其他成员国的底线在哪里。”他用了“神圣”一词形容欧盟有关商品、资金、服务和人员自由迁徙的原则。
他说：“至于是否会达成某种安排，我不知道。不过，要想以这样那样的方式对自由迁徙加以限制，我认为是很难做到的。”
斯图布表示，欧盟领D人也许能通过合法的退出安排，接纳卡梅伦部分其他要求，不过他支持默克尔反对对欧盟条约进行重大改革的立场。
译者/简