哈回合重返日内瓦多边谈判  

自多哈回合谈判重新启动以来，主要矛盾和分歧方美国、欧盟、巴西和印度一直在进行密集的磋商。外界包括世贸成员本身都把“四方”磋商作为各方达成一致协议的重要一环，更对本月在德国波茨坦召开的“四方”部长级会议寄予希望。

21日，波茨坦“四方”磋商宣告破裂。美国、欧盟、巴西和印度四国的部长在会议期间就农业和非农议题进行谈判，但终因无法达成共识而提前结束了磋商。

“四方”在会后以单独声明等各种形式表达了对谈判破裂的看法。美国和欧盟对此次谈判失败感到失望，均表示会议已在农业市场准入等议题上达成一定共识，但由于巴西和印度在非农市场准入方面出价不够，从而导致磋商无果而终。巴西和印度却认为，会议失败的症结仍然在于美国农业国内支持和欧盟农业市场准入没有进行实质性减让，发达成员农业出价和发展中成员非农出价的严重失衡是磋商失败的根本原因。

“四方”磋商结束后，世贸组织总干事拉米立即召开更多成员参与的多边会议。拉米称今后多哈谈判的重心将转向多边程序，农业主席和非农主席将拿出各自的模式案文，并召开密集磋商会议。拉米强调“四方”磋商有助于推动全体成员就多哈农业和非农谈判议题取得一致，但是“有助于”并非“不可或缺”，多哈回合是世贸组织１５０个成员共同进行的谈判。会上，包括“四方”在内的WTO成员都对磋商失利感到遗憾，但同时支持加快推进多边谈判程序，支持主席模式案文的提出。大部分成员坚信，多哈回合的日内瓦多边谈判仍将继续，达成协议取得成功的可能性依然存在。

 

 

 

供稿人：农业贸易促进中心

2007-06-29