FT和麦肯锡2014年度商业图书奖揭晓英国《金融时报》 安德鲁•希尔  报道

《21世纪的资本》(Capital in the Twenty-First Century)荣获英国《金融时报》和麦肯锡2014年度最佳商业图书奖(2014 Financial Times and McKinsey Business Book of the Year)，这部篇幅巨大的著作分析了不平等的根源和后果。

据英国《金融时报》总编辑和评W会Z席莱昂内尔•巴贝尔(Lionel Barber)说，入围的6部作品“难分高下”，评委们经过“激烈的辩论”，才决定将奖金3万英镑的最佳图书奖颁给托马斯•皮凯蒂(Thomas Piketty)所著的这本有争议的经济学畅销书。
英国《金融时报》曾对这位法国经济学家为《21世纪的资本》所做的研究提出过一些质疑，但这本书引发了一场关于日益加剧的不平等问题及其解决办法的激烈辩论。巴贝尔代表评W会说：“尽管不是每个人都认可书中开出的ZC药方，但这本书的学术质量是有目共睹的。”他称这本书“带来挑战，但归根到底还是非常重要的”。
7名评委周二经过热烈的讨论，权衡了入围的6本书的优劣，决定将最佳图书奖颁给皮凯蒂的著作，理由是这本篇幅近700页的巨著研究深入、野心勃勃、影响巨大。一位评委指出：“不平等问题触及一切，从首席执行G(CEO)薪酬到ZZ动D。”

皮凯蒂眼下正在中国宣传自己的著作，因此未能参加周二晚在伦敦举行的颁奖典礼。不过，在接受颁奖的视频中，他表示，写作这本时间跨度达3个世纪、涉及20个国家的著作的目的，是“为了促进经济学知识的民Z化”。在感谢评委授予他这一奖项的同时，他补充道：“关于经济财富、资本和公共债务的问题太重要了……完全交给一小群经济学家和统计学家去操心是不行的。”
英国《金融时报》和麦肯锡今年还首次面向作者年龄在35岁以下的商业图书，颁发了布拉肯•鲍尔最佳图书奖(Bracken Bower Prize)。获奖者为世界经济论坛(World Economic Forum)的资深理事萨阿迪亚•扎赫迪(Saadia Zahidi)，她的获奖作品为《穆斯林世界的女性经济学》(Womenomics in the Muslim World)，讲述女性在伊斯兰国家的进步。
年度最佳商业图书奖今年已走进第10个年头，该奖项颁给“对现代商业问题，包括管理、金融和经济学，提供最扣人心弦和引人入胜的洞见”的图书。
入围的其他作者每人都将获得1万英镑的奖金。以下是另外5位获奖作者和他们的获奖作品：《黑客入侵》(Hack Attack)，尼克•戴维斯(Nick Davies)著，讲述鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)的商业D国卷入的那场电话Q听丑W；《第二个机器时代》(The Second Machine Age)，埃里克•布林约尔松(Erik Brynjolfsson)和安德鲁•麦卡菲(Andrew McAfee)合著，讲述数字革命的前途；《创意有限公司》(Creativity, Inc.)，埃德•卡特莫尔（Ed Catmull，皮克斯(Pixar)联合创始人）和埃米•华莱士(Amy Wallace)合著，讲述卡特莫尔是如何管理皮克斯、制作出一部部“俏皮作品”的；《债务屋》(House of Debt)，阿蒂夫•米安(Atif Mian)和阿米尔•苏菲(Amir Sufi)合著，分析如何防止未来的经济衰退；《天罗地网》(Dragnet Nation)，朱莉娅•安格温(Julia Angwin)著，一部关于“J视经济学”发展历程的调查作品。
若想进一步了解颁奖情况，包括阅读所有入围的6本图书的摘要，请访问www.ft.com/bookaward。若想阅读布拉肯•鲍尔奖入围名单上图书的摘要，请访问www.ft.com/brackenbower。
译者/阑天