今天是中国的传统节日，七夕节，又叫七巧节。

许多国内商家借着西洋的Valentine’s Day称七夕节为中国的情人节，这完全是为促销提升销售额玩的一些手法。其实，一年过一次情人节，不管是国外的还是国内的，还是蛮有兴趣及意义的（对大多数年青人来讲），过多了就会有泛滥的感觉，所谓边际效用递减规律的作用。

个人觉得，七夕节一定要来炒作或者发扬的话，改称Lover’s Day爱人节会比较好。从以下两点分析：

一，             产品差异化角度。也就是要同西洋的情人节有区别，不光是从字面上的，七夕节是有典故的，讲的是牛郎与织女的故事，与情人节有本质区别。牛郎织女有动人的爱情故事，而且他们是已婚人氏，没有听说牛郎兄是担着一儿一女追过银河与老婆相会的吗？而情人节只对未婚男女。

二，             市场细分，或者说目标市场定位角度。其实就是前面讲到了差异点，Valentine’s Day主打未婚青年男女（当然难免少数已婚男女借机来摸鱼的），白白的将大好的已婚市场拱手相让。若改为Lover’s Day爱人节，就可以一网打尽了，未婚的就当再过一次情人节，已婚的也可以浪漫一把，用他们强大的消费能力让商家大赚一把。

三，             完全是从一个中国人的自尊心理出发，我们要建有中国特色的社会主义嘛，既可以繁荣经济，又可以弘扬传统，再来调和爱人气氛，一箭多雕，多好的事呀。