canmover 发表于 2019-11-4 10:15 
标题没写英文版,直接百度链接立马下载,浪费了3个论坛币。不过pdf的品质还是可以的。
我要纠正之前的看法。这3个论坛币非常值得。因为中文版翻译错误超级超级多。不只是用词合不合适,更严重的是很多翻译和原文完全是南辕北辙。随便举个例子,原文P164 “In other words, at any price level,the nominal demand will be smaller at a higher interest rate r1 than at a lower interest rate, r0.”,中文版翻译为“换句话说,在任何价格水平下,较高的利率r1下的名义需求要高于较低利率r0下的名义需求”,意思完全相反。这样的严重错误,中文版估计不下50处。