谷歌平板提振宏达电销售额英国《金融时报》 西蒙•芒迪  首尔报道

智能手机制造商宏达电(HTC)报出2011年以来的首次季度营业额上升，原因是新型中档手机和与谷歌(Google)合作生产的平板电脑帮助延缓了其市场份额的流失。

根据昨天发布的初步结果，这家台湾集团在2014年的最后三个月实现479亿元新台币（合15亿美元）的营收，高于一年前的429亿元新台币。这一数据超出了人们的预期，而同样超出预期的还有1.8亿元新台币的少量运营利润，这帮助该公司避免重演2013年出现的首次年度亏损。
在苹果公司(Apple)推出iPhone之后，HTC用谷歌的Android平台迅速推出了一款智能手机，并在2011年成为销量最大的智能手机生产商。不过，这一称号很快就被三星(Samsung)夺走。
元大宝来证券(Yuanta Securities)的Jeff Pu表示：“目前称HTC复苏或扭亏为盈还为时尚早。”他指出，11月份HTC为谷歌生产的Nexus 9平板电脑大大提升了该公司的销售额，而谷歌这家美国企业预计会将下一代产品的制造业务交给华硕(Asus)。

该公司推出的其他产品包括两款面向中端市场的Desire系列智能手机。这两款手机帮助HTC减轻了对One系列产品的依赖。
HTC的净利润达到4.7亿元新台币，高于一年前的3.1亿元新台币。昨天，该公司股价收盘跌1.4%。
译者/简易