盖特纳跻身身价最高演说家行列英国《金融时报》 桑晓霓 纽约报道

美国前财长蒂姆•盖特纳(Tim Geithner)已加入前世界级领x比尔•克林顿(Bill Clinton)和托尼•布莱尔(Tony Blair)，跻身身价最高的公众演说家行列。盖特纳最近发表了三场演说，总计入账约40万美元。

知情人士称，盖特纳上月在德意志银行(Deutsche Bank)年会上发表演说，净赚约20万美元。这一事实凸显出前zfg员获取演说费的高昂。克林顿和布莱尔担任公职期间薪酬都相对较低，自卸任以来，他们通过在民间活动上发表演说已赚取了数百万美元。
今年1月，盖特纳离开奥巴马zf。3个月之后，他开始在公共讲台上，就美联储(Fed)z策和世界时局等议题发表自己的见解。
今年6月在英国高档度假胜地格罗夫(The Grove)举办的德银年会上，盖特纳与法国前总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)以及意大利前总l马里奥•蒙蒂(Mario Monti)相继发表了演说。在那次活动中，盖特纳在发表演说后，还接受了德银首席经济学家彼得•胡珀(Peter Hooper)以及在场听众的提问。德银表示，胡珀已邀请盖特纳参加“今年的数个客户活动”。

今年4月，黑石集团(Blackstone)在奥兰多召开年会时，盖特纳也是会上的一个主要亮点。5月份，他又出席了美国华平投资集团(Warburg Pincus)的纽约年会。知情人士称，这两家私人股本集团为此各自付给他最多10万美元的报酬。
盖特纳的发言人拒绝置评。
私人股本集团竞相为其投资者举办最高规格活动，并邀请名声显赫的人物参与这些活动。去年9月，凯雷(Carlyle)联合创始人大卫•鲁宾斯坦(David Rubenstein)在集团的年度活动中主持了一场与克林顿的问答讨论。克林顿为此收费多达20万美元。
由于担任公职期间薪酬相对较低，一直以来z界人士和zfg员在卸任后都会利用演说机会补充自己的收入。但如果在卸任后马上就参加此类活动，会令许多前同事感到不太舒服。
比如，艾伦•格林斯潘(Alan Greenspan)卸任美联储z席还不到一周，就参加了雷曼兄弟（Lehman Brothers，现已破产）举行的一次对冲基金客户宴会，并发表了演说，赚了25万美元。
美国前z要的这种做法未必总是受到外国同行的效仿。例如，白川方明(Masaaki Shirakawa)今年3月在卸任日本央行(BoJ)行长时就表示，至少在6个月内，他不会就货币z策或担任央行行长期间的体验发表任何演说。
译者/邢嵬