佳兆业确认离岸债券违约英国《金融时报》 乔希•诺布尔 香港报道

深陷债务的中国地产开发商佳兆业(Kaisa)打破了持续一周的沉默，确认该公司未能支付其美元债券利息，并表示其多个银行户头已被冻结。

周一晚上晚些时候，佳兆业在香港证交所网站贴出一份声明，确认该公司并未向离岸债券持有者支付上周应该支付的2300万美元利息，并表示正在委聘新的财务顾问。
这家总部驻深圳的公司补充说，对于未能在12月31日偿付的5200万美元贷款，它已接获汇丰银行(HSBC)的豁免通知。此外，该公司还表示，它已终止了同日达成的协议，停止将上海多个物业资产出售给规模更大的对手万科集团(China Vanke)。
目前，亚洲的投资者和律师正密切关注着佳兆业的状况，因为该案很可能会成为中国内地房地产业处置违约的判例。过去三年里，中国房地产开发商一直在境外大肆举债。仅去年一年，它们就通过美元债券筹集了逾210亿美元资金。

1月7日，佳兆业曾发布声明，否认其董事会已投票决定将公司破产重组，这是佳兆业此前发布的最后一份声明。从那时起，债券持有者和分析师对该公司状况始终一无所知。
自那以来，各方律师、分析师和投资者打给佳兆业投资者关系部的电话一直无人应答，而该公司新闻办公室则始终不能就公司局面提供明确的信息。
佳兆业在国内的债Q人已经开始对该公司采取行动。目前，已有十几家金融机构向地方法院申请查封其资产。几家银行也已冻结了该公司的户头，多个债Q人正试图让佳兆业立刻偿还债务。
佳兆业的离岸债券债务规模为25亿美元，根据交易商的说法，这些债券的价格已经从上周票面价值的28%回升至这周的38%。
在该公司未能向汇丰银行(HSBC)偿还贷款之后，标准普尔(S&P)将该公司评级调降至“选择性违约”级别，这一评级迫使部分机构投资者抛售该公司债券。
译者/简易