美联储重申将对加息保持“耐心”英国《金融时报》 萨姆•弗莱明 华盛顿报道

美联储(Fed)发出信号表明，今年将按原计划提高短期利率——尽管美国以外增长较为疲软，而且美国的通胀也在放缓。

在2015年首次会议中，美联储将其主要利率维持在0到0.25%的水平，表示美国经济正在以“坚实”的步伐增长，就业也在强劲增长。
由于能源价格的下跌，美联储表示预计通胀率会在近期内进一步下跌，不过就业市场的进一步改善会令通胀率回升至2%的水平。美联储表示，不断下跌的能源价格“提高了家庭消费能力”。
这份声明指出，金融市场的通胀预期已大幅下降，不过各种调查指标都趋于稳定。

2014年12月，美联储曾表示会“耐心”对待加息问题。这一表态意味着，至少在其联邦公开市场委Y会(FOMC)随后两次会议中，该行不太可能采取加息措施。
周三，该行重申了这一指引。这似乎表明在3月和4月开会时，该行不会考虑加息问题，从而令加息最早也得到6月才可能成真。就其释放信号的策略而言，3月17日和18日该行召开的下次会议将会十分关键。
和预期一样，联邦公开市场委Y会放弃了之前在2014年10月结束其资产收购计划后采取的说法，即该行的指引与在“相当长时间内”将利率保持在低水平一致。
译者/简易