1月中国CPI涨幅跌破1%

1月中国消费者物价指数涨幅低于预期，同时工业生产者出厂价格指数连续第35个月下滑。

根据中国国家统计局(NBS)的数据，中国1月份消费者物价指数(CPI)同比上涨0.8%，低于上涨1%的预期，去年12月为同比上涨1.5%。经济增速日益下滑令物价保持温和。
中国1月份工业生产者出厂价格指数(PPI)连续第35个月下滑，因不断下跌的能源和大宗商品价格继续推低该指数。PPI降幅（同比下降4.3%）甚至远远超出预期。经济学家原本预测为下降3.8%，去年12月PPI下降3.3%。
译者/梁艳裳