高通在中国认罚9.75亿美元英国《金融时报》 莎拉•米西金 旧金山报道

美国芯片制造商高通(Qualcomm)周一同意支付创纪录的9.75亿美元罚款，以了结中国ZF提出的有关该公司违反中国反垄断法的指控，从而结束了长达两年的专利争端，并帮助高通股价在盘后交易中上涨3%。

该和解协议达成后，高通得以将其2015财年收入预期从260亿美元上调至至少263亿美元，部分原因在于，此次和解令其从一些中国制造商那里收取专利费更为容易，这些中国制造商一直在少报高通专利使用。而根据协议条款，高通将降低向中国制造商收取的部分专利技术许可费。
分析人士表示，与中国发改委(NDRC)达成的和解并不像人们想象的那样严厉。高通严重依赖专利许可收入，鉴于中国快速增长的电子产品制造商数量众多，该公司将中国列为一个重要市场。
此案的核心——高通专利（解决了手机连接3G和4G网络的问题）如今在中国的许可费将低于其他市场，不过这些折扣将适用于在中国国内销售（而非用于出口）的手机。

此案突显出外国制造商（特别是科技公司）在中国正遇到越来越多的问题。中国ZF官员列出对网络安全和外国情报机构可能从美欧生产的设备收集数据的担忧，鼓励国有企业和ZF机构购买国产商品。
高通芯片用于全球多数智能手机，该公司表示，此次罚款将令其2015财年每股盈利下滑58美分，其每股盈利预测将从4.04美元至4.34美元降到3.56美元至3.76美元。
译者/梁艳裳