罗尔斯•罗伊斯卷入巴西能源腐败丑闻英国《金融时报》 萨曼塔•皮尔逊 李若瑟 报道

罗尔斯•罗伊斯公司(Rolls-Royce)被指控参与了数十亿美元的巴西国家石油公司(Petrobras)贿赂与回扣计划。Petrobras是巴西的国有石油生产商。目前被卷入这场腐败丑闻的外国公司越来越多。

罗尔斯•罗伊斯是一家英国工程公司，为Petrobras生产燃气涡轮机。Petrobras一名前高管的证词显示，在过去10年的大部分时间里，罗尔斯•罗伊斯涉嫌通过一个代理人行贿，以争取到一份1亿美元的合同，这还只是整个行贿计划的一部分。罗尔斯•罗伊斯是迄今被牵涉进Petrobras丑闻的最大国际企业集团之一。
Petrobras资深员工佩德罗•巴鲁斯科(Pedro Barusco)告诉警方，他个人收受了罗尔斯•罗伊斯所送的至少20万美元——他指称这只是支付给一连串政客和Petrobras其他高管的贿赂的一部分。这项供认深藏在本月巴西联邦法院系统发布的逾600页的文档之中。这些文档详细记载了巴鲁斯科去年11月达成辩诉协议时的证词。
作为回应，罗尔斯•罗伊斯表示：“我们希望清清楚楚地表明，我们绝不会容忍任何类型的不当商业做法，我们将采取所有必要行动以确保合规性。”

罗尔斯•罗伊斯受到行贿指控之际，该公司正在接受英国严重欺诈办公室(Serious Fraud Office)对其在中国和印尼的腐败指控调查。
罗尔斯•罗伊斯是最新一家涉嫌参与了这场丑闻的外国公司。该丑闻对总统迪尔玛•罗塞芙(Dilma Rousseff)领导的巴西ZF构成威胁，并可能将Petrobras推向技术性破产。
巴西当局已在调查有关Petrobras高管收受荷兰海上油船供应商SBM Offshore贿赂的指控。SBM表示，其正在配合调查。
两家新加坡企业——吉宝集团(Keppel)和胜科海事(Sembcorp Marine)的下属部门，以及三家日资股东背景的巴西造船企业，也已被控参与贿赂Petrobras一案。吉宝集团和胜科海事否与参与其中。
Petrobras丑闻的浮出，是因为该公司精炼部门前主管保罗•罗伯托•科斯塔(Paulo Roberto Costa)在3月因洗钱被捕之后，达成了一份辩诉协议。根据科斯塔和巴鲁斯科等人的证词，Petrobras的承包商向其高管、以及罗塞芙的工人党(Workers’ party, PT)领导的执政联盟中的政客进行了贿赂。分析人士估计，此项行贿计划已使Petrobras付出了逾200亿美元的代价。工人党表示，相关指控毫无证据，并承诺起诉“指控者”。
巴鲁斯科指称，他的朋友、瑞士工程集团ABB前高管路易斯•爱德华多•巴尔博扎(Luiz Eduardo Barbosa)负责安排来自罗尔斯•罗伊斯、SBM和巴西建筑公司Alusa的贿赂。现已更名为Alumini的Alusa否认了这一指控。记者无法联系到巴尔博扎置评。
译者/邢嵬