渣打银行(Standard Chartered)已任命前摩根大通(JPMorgan)投资银行家比尔•温特斯(Bill Winters)为新任首席执行官。此前，由于股东对这个专注新兴市场的银行长期不满，该行对其主管团队和董事会开展了一轮大换血。

曾任摩根大通投资银行主管的温特斯，将于今年6月接替现年53岁的冼博德(Peter Sands)，担任渣打银行首席执行官。在此之前，该行已连续两年遭遇盈利下滑，其大股东们要求更换最高管理层的压力也越来越大。
该行在周四的声明中补充说，在这轮董事会大换血中，该行董事长、65岁的庄贝思爵士(Sir John Peace)也将在2016年卸任。该行并未指明他的继任者是谁。目前，接替庄贝思爵士的最有力竞争者之一是纳吉布•凯拉吉(Naguib Kheraj)，他是渣打银行董事会的非执行董事，也曾在摩根大通与温特斯密切合作过。
一名与该行董事会关系密切的人士表示，最近几天，包括新加坡淡马锡(Temasek)和安本资产管理公司(Aberdeen Asset Management)在内的该行十大股东已作出表态，希望冼博德尽快离任，从而加快了该行的人事交接计划。

周四，消息公布之后，该行股价上升3.3%，升至每股957.22便士。
在这轮或将被视为董事会大换血的人事调整中，该行亚洲区首席执行官白承睿(Jaspal Bindra)也将从董事会离任，从而结束了他在渣打银行16年的职业生涯。除此以外，三名任期最长的非执行董事也将离职，由两名新来者接替。
FastFT补充报道
译者/简易