荒野的呼唤(英汉对照)



介绍
　　杰克·伦敦似乎想让人们通过他的文字看清人类的本来面目，他毫不留情地撕去了社会披在人们身上的层层伪装，引导人们从动物的基点上来思考生命，我们是否在社会中待得太久，忘却了大自然的气息。《野性的呼唤》讲述了一只良犬逐渐回归野性、重返荒野的过程，这一过程充满了野性与人性之间的交织与角斗，而最终野性占据了主导。作者藉此深刻地反映了“弱肉强食”的丛林法则。《白獠牙》则与《野性的呼唤》构成了有意味的对比，细致展现的是一只充满野性的小灰狼历尽艰辛最终走向对人性的认同的“心路历程”。作者在揭示野性的力量、残酷的生存法则的同时，最终肯定和礼赞的仍然是人性的力量。