[美]纳西姆•尼古拉斯•塔勒布 The Black Swan/黑天鹅(Random House2007) PDF 英文
书店正热销的《黑天鹅》,据看过的人说翻译过来删减了不少内容,英文原版在淘宝上是RMB258,现在帮大家省点银子。

作者:
Nassim Nicholas Taleb副标题: The Impact of the Highly Improbable
ISBN: 9781400063512
页数: 366
定价: USD 26.95
出版社: Random House
装帧: Hardcover
出版年: 2007-04-17
格式:
原版文本PDF大小:6.87M
附注:高清晰 完整 有书签
简介 在发现澳大利亚的黑天鹅之前,欧洲人认为天鹅都是白色的,“黑天鹅”曾经是欧洲人言谈与写作中的惯用语,用来指不可能存在的事物,但这个不可动摇的信念随着第一只黑天鹅的出现而崩溃。
黑天鹅的存在寓意着不可预测的重大稀有事件,它在意料之外,却又改变一切。人类总是过度相信经验,而不知道一只黑天鹅的出现就足以颠覆一切。然而,无论是在对股市的预期,还是政府的决策中,黑天鹅都是无法预测的。“9•11”事件、
美国的次级贷危机、我国的雪灾,都是如此。
生活中,随机性随处可见,在资本市场也是一样。人们总是以自己有限的生活经验和不堪一击的信念来解释不可预测的事件;即便是精于算计的专业人士,也难保不被随机性愚弄,其实我们应该做的是顺应这种不可知的未来。本书会教你改变自己的思维方式,把握黑天鹅带来的机会,采取应对策略,从中受益。这本书将改变我们对
世界、人性和金钱的看法。
作者简介 纳西姆•尼古拉斯•塔勒布(Nassim Nicholas Taleb),一生专注于
研究运气、不确定性、概率和知识。他既是
文学随笔家,又是经验主义者,又是理智的数理证券交易员,目前担任阿姆赫斯特马萨诸塞大学随机科学系教授。他的上一本畅销书《随机致富的傻瓜》(Fooled by Randomness)以20种语言出版。大部分时候他生活在纽约。
摘录网上的一篇博客:
《黑天鹅》 By [ 张一帆 ] 2007-11-25 0:53:28 |
很想介绍大家去读《黑天鹅》,但是不知道中文翻译出来了没有。这本书看完了几个礼拜了,一只“黑天鹅”就像在我的心里搭了一个窝一样,影响着我看事物的方法,本来是别人的一个理论,却逐渐地和我磨合,希望最终化为己有。
“黑天鹅”到底是一个什么理论呢?我来试图解释一下。在欧洲人没有见过黑天鹅以前,天鹅在大家到脑海里都是白色的。“天鹅是白色的”就成了一个没有人质疑到事实。可是要严格地证明“所有天鹅都是白色的”这个理论,你必须调查世界上所有到天鹅。可是要推翻这个理论,你只需要找到一只黑天鹅。引伸开来,“黑天鹅” 于是成了出现几率很小,可是一旦得以发现,就会推翻现成理论到一个事物。
Taleb告诉我们世界上到事物和现象可以被归纳成两种类别。一种他称之为来自“平庸斯坦”,一种他称之为来自“极端斯坦”。平庸斯坦这个地方的事物基本成正态分布;而极端斯坦那里的事物不成正态分布。举两个例子:
人的体重来自平庸斯坦。你去找来20个人,找出他们的平均体重值。接着,你找来世界上最胖最胖的人。他的加入并不会把这21个人的平均体重改变太多。可是如果我们不考虑体重,而是找出20个人的平均财富,接着我们把比尔盖茨放到这个人群中来,我们新得出的平均财富和原先的平均财富会有千差万别。财富,不同于体重,来自于“极端斯坦”。
如果你用心去思考,你会发现我们生活中越来越多的事物,都来自“极端斯坦”。畅销书就是一个好例子。平均每本书的销量和最畅销书的销量差很远,而且极端的程度似乎是越来越严重。这个例子可以马上用到择业上面来。如果你选择成为牙科医生,你的职业注定你的收入是不能伸缩的。每多看一个病人,你才能多挣一份钱。不过这个收入不会太差,一生勤劳下来,你可以有一个很舒适的生活。如果你决定成为一个艺术家,你的职业有很强的伸缩性,成功的几十个艺术家可能获得了整个艺术家行业的绝大部分收入。如果你成为艺术家,你成为一只“黑天鹅”的几率很小;如果你成为牙医,这个行业里只有“白天鹅”。
让我们来想一想今年8月份美国次级按揭引起的股市下跌。一个被报纸广泛引述的评论就是在现有的金融模型下,8月份发生的暴跌是好几亿年才发生一次的。具体的概率我记不得了。但是显而易见,股市暴跌这样的“黑天鹅”事件不是千载难逢的。八十年代发生的金融危机损失掉的财富高出于有史以来商业利润的总和。金融市场置身于极端斯坦,股灾是黑天鹅。我们无法判断股灾什么时候会出现。你也永远找不出一个银行分析师会说股灾会在未来的那一个时候出现。可是这些分析师们却用正态分布的模型来预言金融市场的未来,Nassim Taleb告诉我们这是在用“平庸斯坦”的法则解释“极端斯坦”的现象。说得好听是自欺欺人,说得不好听是诈骗。
为什么我说这是诈骗呢?银行的销售人员向客户(例如大家的养老金基金管理人)介绍某一个资产投资的风险,好比被打包出售的次级按揭债券。8月份出现的暴跌,销售代表自信的告诉客户,是千百万年不遇的。于是他卖掉一个定时炸弹。这个定时炸弹或许5年,10年都不会爆炸,但是你可以保证,千百万年不遇是一文不值的狗屁。当定时炸弹爆炸时,卖这个炸弹的商人都已经赚够了钱,就算每十年他们遇到一次爆炸,那开张的九年已经很够吃的了。
以上只是我对“黑天鹅理论”的一个很粗浅而初步的介绍,书的主要内容是搭建在这个理论的基础上的。上面一段的例子不是作者的例子,是我的理解。书的内容远比我讲到的广泛。作者很陈肯开明地探讨了很多我们在追求知识过程中会遇到到问题,以及知识本身的很多限制,好比我们永远都不知道我们并不知道什么。Nassim Taleb的思维严谨,和读者平起平坐,而且他观点鲜明,要放下这本书,就像是要很不礼貌地把正在和你深入讨论某一话题的智者抛弃在咖啡馆里,自己去干一些无关紧要的事情一样。让人惊讶的就是Taleb认为高斯发明的正态分布,还有瑞典中央银行颁发的诺贝尔
经济学奖让我们在理解金融市场的道路上步入了歧途。书里有不少页数都是用来说明这个观点的。
Nassim Taleb不是作家出身,而是期货交易员出身(他的家庭背景很特殊,爷爷是黎巴嫩以前的内政部长,家里欧洲和中东的
文化氛围都很浓。),他也不是为了挣钱写书,或许因此他的字里行间也插入了很多个性化很强的观点,整个人活灵活现的。随便找一句有代表性的感言:
“一半的时间我很肤浅;另一半的时间我想避免肤浅。我在美感上是肤浅的。在我看来,诗歌高过
散文、希腊高过罗马、尊严要先于典雅、典雅先于文化、文化先于博学、博学先于知识、知识先于才智、才智先于事实。”
于是你知道他为什么给自己的书起了这么美的名字.
已发其他书籍:
精品英文书(各取所需,多取无益)
https://bbs.pinggu.org/thread-365809-1-1.html
精品英文书(各取所需,多取无益)第二辑
https://bbs.pinggu.org/thread-366396-1-1.html&star=1#366396
[投资者的圣经:证券分析]Benjamin Graham and David.Dodd-Security Analysis多版本收藏
https://bbs.pinggu.org/thread-365824-1-1.html
[转帖]如何在金融界出类拔萃(仅供参考)
附Gibbon,History of the Decline and Fall of the Roman Empire.Volumes1-6
https://bbs.pinggu.org/thread-365924-1-1.html
[此贴子已经被作者于2008-9-29 19:12:02编辑过]