由台湾侯捷、王建兴二位先生合译，繁体中文第二版，对学习java者大有裨益。