请问楼主的这个汉字在do文件中无法正常显示的问题解决了吗，如何unicode　translate

你得先进行unicode set

具体些吗，比如低版本的do如何在14中应用；14中的do文件如何在低版本中应用。要能互通就好，不然交流肯定不便，谢谢

我也遇到类似的问题，Stata13的数据文件使用Stata14打开后，以前英文变量名称（例如，sex）的标签（例如，性别）显示为非法字符。我尝试使用如下方法：
第一步，先分析编码：
. unicode analyze 3_prod_try.dta
(Directory ./bak.stunicode created; please do not delete)
          ------------------------------------------------------------------------
          Some elements of the file appear to be UTF-8 already.  Sometimes elements that need translating can look like UTF-8.  Look at these example(s):
              value-label contents "1001--2000Ԫ"
          Do they look okay to you?
          If not, the file needs translating or retranslating with the transutf8 option.  Type
           . unicode translate "3_prod_try.dta", transutf8
. unicode retranslate "3_prod_try.dta", transutf8
          ------------------------------------------------------------------------
          File needs translation.  Use unicode translate on this file.
  File 3_prod_try.dta needs translation // 提示需要转码

第二步，Unicode重编码。
官方说明是这样说的：我们需要对unicode进行重编码。
选择一种合适的的编码系统，这项工作让人退而却步（daunting），因为Stata约有230多种编码体系。如果旧版本的数据使用的是拉丁字母表（Latin alphabet），那么，编码体系可能是ISO-8859-1（称为latin1）或Windows-1252，这两者差不多一样。如果旧版本的数据基于Windows操作系统，那么，编码体系可能是Windows-1252。如果旧版本数据在互联网上公布，那么，编码体系可能是ISO-8859-1。如果旧版数据使用的是日文扩展的ASCII字符（Japanese Extended ASCII characters），编码体系可能是Shift_JIS、Windows-932、或EUC-JP（最后一个的可能性很小）。
对于以上编码体系，我们需要逐个去尝试，并通过Stata数据编辑器（Stata's Data Editor），或describe命令、codebook命令、或对变量做表分析（tabulate命令）以查看转换后的结果是否是我们所需要的。
如果以上变量都不是，我们还可以使用其他两种搜索方法。第一种是借助help文件功能。方法为：在Stata主菜单EditFind，在结果窗口和命令窗口之间就会多出一个查找工具条。在工具条中输入，例如“Chinese”，这样就可以在结果窗口中查找。
我分别按照上述方法逐个做了尝试，例如：
unicode encoding set Windows-1252
unico translat

但是，都没有成功。

现在送上Stata14支持的UTF-8，有231种。请求高人解决问题。谢谢

最简单解决方法，把stata12.1或者stata13与stata14配合着用，从旧版本的do ado dta文件中把东西复制出来，贴到14中去。

cd C:\Users\Thomas\Desktop
unicode analyze 回归处理.do
unicode encoding set gb18030
unicode translate 回归处理.do


这是我转码的过程 你相应的改下就好啦

cd C:\Users\Thomas\Desktop
unicode analyze 回归处理.do
unicode encoding set gb18030
unicode translate 回归处理.do

注：相应的改下就好啦
第一步指定到要改的do文件的位置
第二步分析要改的文件（我这里的do文件名称是回归处理）
第三步设置编码
第四步搞定

再打开就是正常的啦~~~

最麻烦的是第三步，encoding的设置，这个该怎么办？是不是说只要是中文都可以设置成gb18030，还是说这是个特例？

最麻烦的是第三步，encoding的设置，这个该怎么办？是不是说只要是中文都可以设置成gb18030，还是说这是个特例？

我用的是韩文的资料，在用14打开的时候乱码
问了韩国的stata代理商，提供了下面这个解决办法，问题得到解决。
不知道把下面syntax中的“Korean"换成 ”Chinese“是否能帮助你解决问题？
试试吧~

clear
unicode encoding set Korean
确认自己的数据所在的位置
然后在 file》change working directory》设置为数据所在的文件夹
unicode translate *, invalid
再重新读取数据


*good luck*

确实可以啊，谢谢

大家有没有遇到这样的问题，就是在stata14中，do文件中的中文显示正常，但是直接在do文件中run相关程序时，stata不会按选定的程序处理。将注释的中文去掉后，就可以了。所以我每次必须将do文件的程序粘贴到stata的命令窗口才能跑，而不能直接在do文件的窗口跑

Please enter " help unicode_advice" and read the help info.

gb18030 是国标汉字标准 只要是中文 就这样就ok

楼上说了一大堆都没提出便捷解决方案。
超简单解决方案如下：
do文档实际是个文本文件，将其用纯文本编辑器（例如系统自动的记事本程序）打开，然后另存为unicode编码格式，推荐选utf-8.
一切OK
不过这样改了以后，在14版本以下打开的就是乱码了，原因你自然懂得。

很多人有英文阅读困难，并且对编码格式也不懂，看这些自然吃力。
不要对其他人这么苛求。

https://bbs.pinggu.org/thread-3887085-1-1.html
可以用神级编辑器对高低版本之间的do文档进行转码

怎么全部转换啊？？？？？？？？

我也遇到你说的问题呢
选择哪一行命令的时候，点击执行，然而stata却执行前面的命令
搞不懂怎么回事。
就如你说的，删掉中文后，就ok了，但是有其他解决办法吗？

我按你说的方法处理之后还是乱码，更要命的是在写字板中打开也成乱码了，请问一下我该怎么处理？非常感谢！

目前一直是在命令窗口跑数据

我在mac用13.1版，也遇到了这个问题，但win上没有此问题。和你的问题一模一样，就是有中文注释，就无法精确选中某一行命令代码。请问你最后解决这个问题了吗? 谢谢！

请问你的问题解决了吗?

nope，sorry