【故事二则】烈火寓言
【故事一】读诗
一人读李益的《江南曲》:嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。
然后跟边上的一朋友说:“这诗人太笨了,儿与期,不合韵嘛。”
朋友说:“这个不念儿,应该读作‘泥’的音。”
此人大怒:“呸,胡说八道,我长了这么大,也没听说‘儿’这个字,读作‘泥’的,你骗人也不看看骗谁,我这么聪明的人是你能骗的了的吗。”
【故事二】去楚地,见泰山
一人在河南,想去泰山,于是读古书,看到书上写“去楚地,见泰山”。于是动身要去湖北。
一朋友闻之,去劝他,他说:书上圣人写的,就是“去楚地,见泰山。泰山不是在湖北嘛”。
朋友解释:“古代的‘去’字,是离开的意思,不是到达的意思”。
此人发狂:“你小子不知天高地厚,书上明明这样写的,你居然歪曲解释,我只听圣人的,不听你的,你不但歪理邪说,你狂妄自大,敢说圣人说错了”。